-
1 произвести
сов. В1) (сделать, совершить) fare vt; eseguire vt; effettuare vt; svolgere vt, produrre vtпроизвести техосмотр — effettuare un'ispezione tecnicaпроизвести выстрел — sparare un colpoпроизвести платеж — effettuare un versamentoпроизвести следствие юр. — istruire una causa, effettuare un'indagineпроизвести смотр — passare in rassegnaпроизвести испытания — eseguire( delle) prove, sperimentare vtпроизвести обыск — fare / effettuare una perquisizione, perquisire vt2) ( изготовить) fabbricare vt, confezionare vt; produrre vt3) (вызвать, создать) fare vt; originare vt, generare vt, produrre vt; ingenerare vt книжн.произвести впечатление — fare / produrre impressione / effetto5) (присвоить звание и т.п.) promuovere vt, nominare vtпроизвести в офицеры — promuovere al grado di ufficiale -
2 обыск
-
3 perquisizione
-
4 perquisire
io perquisisco, tu perquisisci* * *гл.1) общ. делать обыск, обыскивать2) фин. обыскать, произвести обыск -
5 perquisire una nave
гл.фин. обыскать судно, произвести обыск на суднеИтальяно-русский универсальный словарь > perquisire una nave
См. также в других словарях:
произвести обыск — обыскать, сделать обыск, провести обыск, сделать шмон, ошмонать, произвести шмон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБЫСК — ОБЫСК, обыска, муж. 1. Осмотр кого чего нибудь органами власти с целью обнаружения вещественных улик преступления. Произвести обыск. Подвергнуть обыску. Личный обыск. Повальный обыск. 2. Опрос, дознание, допрос (старин.). Учинить обыск. || Опрос… … Толковый словарь Ушакова
произвести — впечатление произвести • действие произвести благоприятное впечатление • действие произвести большое впечатление • действие произвести впечатление • действие произвести государственная регистрация • действие произвести замену • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
произвести — веду/, ведёшь; произвёл, вела/, ло/; произве/дший; произведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. производить, производиться, производство, произведен … Словарь многих выражений
обыск — делать обыск • действие начался обыск • действие, субъект, начало провести обыск • действие произвести обыск • действие сделать обыск • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЫСК — ОБЫСК, а, муж. Официальный осмотр кого чего н. с целью найти и изъять предметы, документы, к рые могут иметь значение для следствия. Произвести о. О. в присутствии понятых. Найти при обыске. | прил. обыскной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
произвести — веду, ведёшь; произвёл, вела, ло; произведший; произведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Сделать, совершить; провести. П. выстрел. П. вычисление. П. ремонт. П. обыск. П. расчёт кого л. 2. что. Создать материальные блага, выпустить, изготовить… … Энциклопедический словарь
произвести́ — веду, ведёшь; прош. произвёл, вела, ло; прич. прош. произведший; прич. страд. прош. произведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. производить). 1. Сделать, совершить. Произвести выстрел. Произвести вычисление. Произвести опыт. Произвести… … Малый академический словарь
обыск — а; м. Официальный осмотр кого , чего л. представителями органов власти с целью найти укрываемое, недозволенное и т.п. Произвести, сделать, устроить о. Подвергнуть обыску. Ночью нагрянули с обыском. О. произведён в присутствии понятых. При обыске… … Энциклопедический словарь
обыск — а; м. Официальный осмотр кого , чего л. представителями органов власти с целью найти укрываемое, недозволенное и т.п. Произвести, сделать, устроить о/быск. Подвергнуть обыску. Ночью нагрянули с обыском. О/быск произведён в присутствии понятых.… … Словарь многих выражений
сделать обыск — зашмонать, обыскать, провести обыск, сделать шмон, ошмонать, произвести шмон, произвести обыск Словарь русских синонимов … Словарь синонимов